Tema 5 - El estilo indirecto

Hasta ahora hemos visto lo que sucede en el estilo indirecto con los indicativos y los imperativos, pero ¿qué pasa cuando hay verbos en subjuntivo en un mensaje? En principio, un verbo subjuntivo será retransmitido en estilo indirecto por otro subjuntivo haciendo los cambios pertinentes de acuerdo con el esquema de correspondencias entre el verbo introductor (dice, ha dicho / dijo, decía) y los verbos del mensaje original:

Ojalá la fiesta sea en su casa.
-Dice que ojalá sea la fiesta en su casa.
-Dijo que ojalá fuera la fiesta en su casa.

Cuando haya terminado hablaré yo.
-Dice que cuando haya terminado hablará él.
-Dijo que cuando hubiera terminado hablaría él.

Pero no hay que olvidar que en subjuntivo el presente realiza funciones de presente y de futuro, y que el imperfecto funciona como indefinido además de como imperfecto.
Teniendo esto en cuenta, la correlación temporal no resulta complicada, aunque a veces ocurre que ciertas oraciones subordinadas funcionan de una manera tan autónoma que no precisan cambios:

Lo haré como a mí me apetezca, aunque a ti no te parezca bien.    
-Dijo que lo haría como a él le apeteciera, aunque a mí no me parezca (pareciera) bien.

Pase ahora el siguiente texto publicitario al estilo indirecto haciendo los cambios necesarios en todos los verbos y en las demás palabras como demostrativos, pronombres, etc.: